Significado de nunc dimittis servum tuum, domine

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    nunc dimittis servum tuum, dominenunc dimittis servum tuum, domine

    locução

    Palavras do velho judeu Simeão, depois de ter visto o Messias; quando se conseguiu realizar as mais ardentes esperanças, pode vir a morte.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "despede agora o teu servo, senhor".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Lucas, Evangelho, II, 25.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "nunc dimittis servum tuum, domine" para: Espanhol Francês Inglês

    A palavra "nunc dimittis servum tuum, domine" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Uma frase poderá conter parênteses no fim da mesma? Exemplo: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março).